Six faces
d'une brique

Damien Monnier — 2012

VOD
vimeo.com

Un homme a restauré un vestige du mur de l'ancien ghetto juif dans une cour d'immeubles de Varsovie. Touristes et habitants la traversent, viennent voir. Certains racontent, discutent, d'autres se taisent et effleurent. Une réflexion sur la mémoire comme matière et comme espace à arpenter.

Prix du projet de film documentaire historique des Rendez-vous de l’Histoire de Blois en 2010

Fiche technique

Genre : documentaire

Durée : 73 minutes

Équipe

Réalisation :
Damien Monnier

Accompagnement à Varsovie :
Marta Czaputowicz

Prise de son :
Valérie Desperques-Volmier

Image :
Romain Carcanade

Montage :
Jérémy Gravayat

Montage son :
Brice Kartmann

Conseiller historique :
Jean-Yves Potel

Recherches historiques :
Jan Wiśniewski et Juila Chimiak

Traduction du polonais :
Milosz Hermanowicz
Charlotte Lohisse
Mathias Rozpendowski
Joanna Suminska
Helena Swiercynska

Sous-titrage polonais :
Maya Szymanowska

Sous-titrage portugais :
Monique Richou

Sous-titrage anglais :
Maura Mc Guinness
Anne Grèzes et Eric Banse

Moyens techniques :
AGM Factory
Andec Filmtechnik
Le Rexy
Loca images
Sans Canal Fixe
Pyramida Films
Studio design

Post-production :
ECPAD

Etalonnage :
Estelle Geoffroy

Mixage :
Perrine Blondel

Sous-titrage :
Steeve des Roseaux

Production

L'image d'après
Maud Martin et Cédric Michel

En coproduction avec BIP TV
Directrice des programmes :
Sophie Cazé

Avec :
Centres Images – Région Centre
Le CNC
La PROCIREP et l’ANGOA
La Fondation pour la Mémoire de la Shoah
L’ECPAD en collaboration avec Centre Images et l’INA
Le dispositif « Envie d’Agir – Défi jeunes »

Sélections

Visions du réel (Nyon, Suisse)

Corsica doc (Ajaccio, France)

Tranzyt Film Festival (Pologne)

Les écrans documentaires (Arcueil, France)

Oknona Warszawa (Pologne)

Cinémaginaire (Argelès sur Mer, France)

Jewish Film Festival ?

Holocaust Film Series (Sydney, Australie)

Cape Wineland Film Festival (Afrique du Sud)