Au cimetière
de la pellicule

Thierno Souleymane Diallo   —   2023

En 1953, Mamadou Touré réalise le film "Mouramani". Ce film est considéré comme le premier réalisé par un cinéaste Africain noir francophone. Mais il reste un mystère. Personne ne sait où trouver une copie, si tant est qu'il en existe une. "Au cimetière de la pellicule" c'est la recherche de ce film. Je suis le réalisateur qui part, caméra au poing, à la recherche de "Mouramani". Au cours de mon voyage, j'essaie de découvrir ce qui est arrivé aux cinéastes, aux films et aux salles de cinéma de mon pays, autrefois pionnier du cinéma africain. "Au cimetière de la pellicule" c'est aussi un road movie. Je traverse la Guinée d'est en ouest, du nord au sud, en tournant ma caméra face à l'Histoire. Ma quête m’amène ensuite en France, aux archives du CNC, rencontrer des spécialistes du cinéma africain, défiler dans les rues avec une pancarte réclamant le retour de "Mouramani"... Mais le film est-il vraiment là ?

Ce film a obtenu la bourse Brouillon d’un rêve de la Scam en association avec La Culture avec la Copie Privée.

Il a été développé en 2016 dans le cadre du programme Africadoc de l'association Docmonde avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de l’OIF.

Il a participé au Venice Gap Financing Market en 2021 Et au Final Cut in Venice Workshop en 2022.

Fiche technique

Genre : documentaire
Durée : 93 minutes
Langues : français, Malinké, Peul
Sous-titrage : anglais, français

Équipe

Réalisation : Thierno Souleymane Diallo

Avec :
Thierno Souleymane Diallo – le réalisateur
Penda Lam – la sorcière Kumba
Aboubacar Condé – Mouramani
Goupix - le chien de Mouramani
Moussa Doumbouya (Petit Tonton) - le conteur

Image :
Leïla Chaïbi
Thierno Souleymane Diallo

Assistant caméra :
Alpha Amadou Djoulde Diallo

Prise de sons :
Ophélie Boully
Jean-Marie Salque

1er Assistant réalisateur :
Didier Dematons

Artiste plasticien :
Sekou Oumar Thiam

Décors et accessoires :
Hammady Cherif Bah
Eric Campion
YouFactory

Costumes :
Sene Costumes

Dresseuse canine :
Emily Mielcarek – Entre chien et vous

Régisseur général Guinée :
Hammady Cherif Bah - Daygou Visions

Traducteur-interprète Guinée :
Fabou Koulibaly

Chauffeurs de production Guinée :
Kalidou Barry
Djouhe Diallo Tounkara
Hammey

Sécurité Guinée :
Hammady Dieng

Stagiaires Guinée :
Alhassane Barry - assistant OPS
Kadiatou Bah - assistante OPV
Abdoubacar Gnaissa - assistant à la réalisation

Stagiaires France :
Yoann Le Roy - assistant de production
Camille Mounier - assistante de production
Laureen Di Sturco - assistante régie
Arnaud Fabre - assistant machinerie & OPV
Thomas Alirand - assistant machinerie & OPV
Lison Thoubillon - Scripte

Montage :
Marianne Haroche
Aurélie Jourdan

Post-production :
Montage son
Jean-Marie Salque

Mixage :
Brice Kartmann

Étalonnage :
Antoine Polin

Traductions des rushes :
Bourhane Touré – sousou
Hammady Cherif Bah – peul
Marie Sarr – malinké

Traduction, sous-titrage et audiodescription :
TELOS Adaptation

Musique originale :
Compositeur Dom Peter

Musiciens interprètes :
Madou Sidiki Diabaté
Dom Peter

Moyens techniques :
Lyon Capitale TV
Tënk
Blanc Manioc
Cell Studios
JMSLK
Jokyo Images
JPL Productions
La Lucarne
Les studios de l’île
L’image d’après
Maximaloc
Pix Location
Plus de prod
Shnek
SOS Ciné
Studio Bogolan – Salif Kouyaté
Tilt up
Transpalux
Vidéo de poche
Antoine Polin
Audiosens

Assurances : Rubini

Production

L'image d'après
Directrice de production : Maud Martin
Administratrice de production : Orlane Dumas

JPL Productions
Directeur de production : Jean-Pierre Lagrange
Administratrice de production : Morgane Ivanoff
Chargé de production : Yoann Nurier

Lagune Productions
Marie-Louise Sarr

Le grenier des ombres
Alpha Amadou Djouldé Diallo

Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma
Directeur général : Grégory Faes
Secrétaire générale : Marie-Anaïs Angelier
Assistantes administratives : Pauline Colange, Tiphaine Weinzaepflen

Lyon Capitale TV
Directeur : Olivier Attebi
Responsable des programmes : Perrine Robert
Assistante de production : Suzanne Gangloff
Chargée de diffusion : Camille Camarra-Mayet

Red Sea Film Festival Foundation

Avec la participation de TV5 MONDE
Directeur général : Yves Bigot
Directrice adjointe en charge des programmes : Marjorie Vella\ Responsable du Pôle Afrique : Gilbert Lam Kaboré

Avec le soutien\
du Red Sea Fund, une initiative du Red Sea International Film Festival\ de l’Aide aux Cinémas du Monde – Centre National du Cinéma et de l’Image Animée – Institut Français\ du Fonds Jeune Création Francophone
de la Région Auvergne-Rhône-Alpes avec la participation du CNC
du Fonds Image de la Francophonie
de Ciclic – Région Centre-Val-de-Loire, en partenariat avec le CNC\ de la plateforme Tënk
de Guinée Games - Habibatou Bah et Xenophane Canteaut\ de Cell Studios
de la PROCIREP – Société des Producteurs et de l’ANGOA\ de l’Organisation Internationale de la Francophonie – Prix OIF-ACP-UE avec la participation financière de l'Union européenne et le soutien de l'Organisation des Etats ACP
du Ministère de la culture, du tourisme et de l’artisanat en Guinée\ Ministre Alpaha Soumah et son conseiller Djessira Condé
de l’ONACIG (Office national du cinéma guinéen) - Noël Lamah, directeur\ de l’ISAMK - Ibrahima Sory Kourouma, chef du département cinéma et Oumar Traoré
de la Cinémathèque Afrique de l’Institut Français – Prix Final Cut de Venise\ du Festival International du Film d’Amiens – Prix Final Cut de Venise
de Eye on Films – Prix Final Cut de Venise

Sélections

Festival international du film de Berlin (Germany)
FESPACO (Ouagadougou) – Mention spéciale du long-métrage documentaire
CPH :DOX (Copenhague)
Hot Docs (Toronto)
FCAT (Cordoue)
Red Sea Documentary Film Days (Djeddah)
Olhar de cinema (Curitiba)